EXCARABINIERO: ¿Se puede levantar, que mi señora es coja?
El señor con cara de pez se hace el remolón, pero finalmente se levanta.
EXCARABINIERO: ¿Cómo puede usted tener tan poca vergüenza! Mi señora es coja y usted no se levanta!
CARA DE PEZ: Perdone, pero me he levantado.
EXCARABINIERO: Sinvergüenza, sinvergüenza (elevando poco a poco el tono de voz)
CARA DE PEZ: Estoy levantado, ¿o es que no lo ve? ¿Está usted ciego, o tiene algún problema?
EXCARABINIERO: ¡Ciego yo! Eso no me lo dice usted en la calle. Bajemos, si quiere, bajemos y vemos quién tiene problemas.
CARA DE PEZ: No está ciego, pero apesta a alcohol. Y yo no hablo con borrachos (voces cada vez más altas).
EXCARABINIERO: Yo no bebo nada. ¡No bebo! ¡No bebo!
SEÑORA CUALQUIERA: ¿Pero quieren parar de una vez? A ver si vamos a tener que llamar a la policía...
EXCARABINIERO: Señora, yo soy carabiniero.
CARA DE PEZ: Pues cómo sean todos como usted, apañados vamos, así va Italia con carabinieri como éste (etc.).
EXCARABINIERO: Bajemos, bajemos y me lo dice en la calle (mientras eleva los puños a la altura de la cara).
CONDUCTOR (deteniendo el autobús y levantándose de su asiento al tiempo que manipula un teléfono móvil amenazantemente): Hasta que no nos callemos todos, de aquí no me muevo.
N del A: Lo mejor de todo es que a lo largo de esta escena yo sonreía, feliz de poder entender toda la conversación. Pero todos los demás, a excepción de la SEÑORA CUALQUIERA, sonreían también encantados con el espectáculo. En este país entiendo a la gente.
Sed buenos. Si podéis.
AurelianoBastida
Jeje, a mi no se si me hace más gracia la pelea o el exo de imaginarme a una señora gorda, coja, y con una túnica estilo king africa...Y eso xk no me kiero imaginar la cara de bobo q se te ha debido kedar mientras discutian y tu dandote cuenta de q...ENTIENDES EL ITALIANO!!!!!!! Cosa inimaginable después de llevar viviendo allí mas de 5 meses.
qué interesante!!!! pressing catch en directo!!!! o mejor, salsa rosa!!!!!!! pues sabes, a medida que lo iba leyendo no me costaba imaginar para nada la situación... somos tan parecidos los españoles a los italianos...
bueno, un hurra por tu italiano! (aunque es muy facil..................... jaaaaaajajajaja)
Si que debemos ser semejante sí
porque esa escena es típica de las romerías de ancianos rumbo al ambulatorio para pasar la mañana
y siempre hay alguna coja en bata de mercadillo, algún borracho ciego que va ciego y algún cara de pez....
Somos tan iguales
pero no sé si es para alegrarse